Deutsch-Schwedisch Übersetzung für kraft

kraften
Den trädde i kraft redan 1993.Sie ist 1993 bereits in Kraft getreten. Fördraget har ännu inte trätt i kraft.Der Vertrag ist noch nicht in Kraft. Varför har ändringarna inte trätt i kraft?Warum sind diese Änderungen noch nicht in Kraft?
styrkaen
Detta kräver mod, uthållighet och styrka.Dazu gehören Mut, Ausdauer und Kraft. Med vår egen styrka skulle vi inte kunna utföra någonting.Wir können aus eigener Kraft gar nichts vollbringen. Må detta kors bli en källa till styrka för oss.Möge dieses Kreuz uns Kraft geben.

ångaenKoka tills nästan allt vatten har ångat bort.Det ångar om hästen.Tåget ångade in med en försening på mer än en timme.
i kraft av
makten
Vi gör allt som står i vår makt för att nå det resultatet.Wir werden uns mit aller Kraft für die Erreichung dieses Ziels einsetzen. Den har inte längre makt att sätta viljor i rörelse och skapa aktivt samförstånd.Er hat nicht mehr die Kraft, den Willen der Bürger zu mobilisieren und aktiven Konsens zu schaffen. I vilket fall som helst kommer jag att göra allt som står i min makt för att åstadkomma detta.Auf jeden Fall - das können Sie mir glauben - werde ich mich mit ganzer Kraft für diese Idee einsetzen.
mustenDet var som att musten gick ur honom när han skulle sätta sig att göra läxorna.
orken